Charte de Protection

REDBULLETIN.FR: Charte de Protection des données personnelles et de la vie privée

Introduction

Red Bull Media House GmbH, dont le siège social est Oberst-Lepperdinger-Straße 11-15, 5071 Wals/Salzbourg, Autriche (désignée ci-après par « Nous », « Notre » et « Nos ») respecte Votre droit à la vie privée. La présente Charte de protection des données personnelles et de la vie privée (dénommée ci-après « Charte de protection de la vie privée »), ainsi que Nos Conditions générales, expliquent la façon dont Nous utilisons et procédons au traitement de Vos informations et données personnelles collectées à partir du Site web et présentent Vos droits concernant ces informations et données. Les termes en lettres majuscules, utilisés dans cette Charte de protection de la vie privée, ont la signification qui leur est donnée dans Nos Conditions générales.

Les données personnelles que Vous fournissez ou que Nous collectons sont contrôlées principalement par Nous, en qualité de responsable de traitement conformément à la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978 telle que modifiée en 2004 (dite «Loi Informatique et Libertés»).

Quelles données collectons-Nous ?

Nous collectons et traitons les données suivantes Vous concernant : • les données que Vous fournissez lors de Votre enregistrement, telles que Votre nom, prénom, pseudonyme, e-mail et adresse ; • les renseignements (notamment les renseignements techniques tels que votre adresse IP, la durée de votre connexion, les pages vues, etc.) que Nous obtenons à Votre sujet lorsque Vous utilisez le Site web, le Contenu et les Services que Nous proposons, y compris par le biais des cookies que nous installons ; • les détails de toutes les transactions que Vous réalisez via le Site web ; et • les informations que Vous Nous fournissez dans le cadre de Votre retour et de Vos propres contenus.

À quelles fins utilisons-Nous les données que Nous collectons ?

Nous utilisons les données personnelles collectées à Votre sujet aux fins suivantes : • pour proposer Notre contenu et Nos services ; • pour améliorer et personnaliser le Site web, le Contenu et les Services ; • pour analyser Notre Site web, Notre contenu et Nos services ; • pour garantir que les Services et le Contenu soient pertinents pour Vous ; • pour Vous proposer et mettre à Votre disposition Notre contenu ou Nos services ; • pour effectuer des vérifications, des recherches et des analyses afin de tenir à jour, de protéger et d’améliorer le Contenu ou les Services que Nous fournissons ; et • pour transmettre Vos données à nos partenaires, à des organismes publics, des autorités compétentes, des organisations interprofessionnelles, des agences de recouvrement, des organismes de contrôle ou des cessionnaires, tel que peuvent raisonnablement l’exiger la loi ou la conduite de Nos affaires (y compris, notamment toutes opérations de restructuration et en cas de fusion ou d’acquisition). Pour Vous tenir toujours informé, Nous pouvons Vous envoyer, par e-mail, SMS, courrier postal ou toute autre voie de communication similaire, Notre bulletin d’information et d’autres communiqués concernant le Contenu, les Services, Nos offres, promotions et événements ainsi que ceux de Nos sociétés affiliées et partenaires. Vous Nous donnez par la présente Votre accord pour cela et reconnaissez pouvoir Vous y opposer et revenir sur Votre accord à tout moment en envoyant un e-mail à cet effet à : contact@at.redbulletin.com.

Pour des contrôles de qualité, Nous pouvons également surveiller Votre utilisation du Site web, du Contenu ou des Services que Vous recevez, demandez ou fournissez lors de l’utilisation du Site web.

Comment enregistrons-Nous Vos données personnelles et quand les transmettons-Nous ?

Toutes les données personnelles que Vous soumettez via le Site web sont envoyées à des serveurs sécurisés, situés dans l’Union Européenne, sur lesquels elles sont mises en mémoire. Nous pouvons transmettre les données que Vous soumettez, à d’autres sociétés au sein du Groupe Red Bull et/ou aux tiers mentionnés dans les circonstances décrites ci-dessous, ceux-ci pouvant se situer en dehors de l’Union Européenne et offrir un degré de protection aux données personnelles inférieur à celui accordé dans votre juridiction et/ou le traitement des données pouvant être effectué par du personnel opérant en dehors de l’Union Européenne dans des pays pouvant offrir un degré de protection aux données personnelles inférieur à celui offert dans votre juridiction. Dans l’éventualité où les données seraient transmises dans des pays offrant un degré de protection des données personnelles inférieur, ce transfert se fera dans le respect des dispositions légales et dans le cadre de mesures de protection adéquates. En soumettant des informations via le Site web, Vous acceptez qu’elles soient enregistrées, traitées et/ou transmises dans les conditions définies aux présentes.

Transmission de Vos données

Nous sommes susceptibles de partager les données que Nous collectons avec Nos sociétés affiliées en France, en Autriche et à l’étranger, y compris Nos partenaires, Nos partenaires commerciaux et n’importe quels futurs propriétaires du Site web et ce pour les finalités envisagées ci-dessous.

Nous pouvons de temps en temps charger d’autres sociétés et personnes d’exécuter des tâches pour Notre compte – y compris la livraison de services, l’envoi de mails, la fourniture d’aide marketing, l’analyse de données, la prestation de service client – et à des fins de comptabilité et de facturation. Pour exécuter leurs tâches, ces sociétés et personnes peuvent avoir besoin d’accéder à Vos données personnelles. Néanmoins, Nous ne leur transmettrons que les données personnelles pertinentes qui leur sont nécessaires pour remplir leurs fonctions. Ces sociétés sont également susceptibles d’avoir recours aux données que nous leur transmettons afin de procéder à des traitements de données personnelles dont elles seront les responsables conformément à la législation applicable. Lorsque ceci Nous est demandé, Nous pouvons coopérer avec n’importe quel tribunal, cour, organisme de réglementation, autorité policière ou autre autorité similaire dans des enquêtes ou procédures Vous concernant ou portant sur Votre utilisation du Site web. Lorsque ceci s’avère nécessaire, Nous pouvons aussi transmettre aux autorités des communications qui ont été envoyés dans le cadre des Services.

Malgré les mesures que Nous prenons pour protéger les données personnelles que Vous Nous fournissez, il n’est pas possible de garantir qu’une transmission par Internet soit sûre à 100 %. Par conséquent, veuillez noter que Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données personnelles que Vous Nous transmettez par Internet.

Plugins sociaux

Notre Site web utilise des plugins sociaux (dénommés ci après « Plugins ») des réseaux sociaux facebook.com (« Facebook ») et plus.google.com (« Google + ») et du service de microblogage twitter.com (« Twitter »).

Facebook

est un réseau social, géré par Facebook Inc. (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis). Lorsque Vous consultez une page de Notre Site web contenant un plugin de Facebook, Votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Facebook. Facebook transfère directement le contenu du Plugin à Votre navigateur qui intègre ce dernier dans le Site web, permettant à Facebook de recevoir des informations sur Votre accès à la page respective de Notre Site web. Nous n’avons aucune influence sur les données recueillies par le Plugin et Vous informons à ce sujet en fonction de ce que Nous savons.

Si Vous êtes connecté à Facebook, Votre visite peut être attribuée à Votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les Plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en entrant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de Votre navigateur à Facebook qui les enregistre. Si Vous êtes membre de Facebook mais ne souhaitez pas que celui-ci établisse un lien entre les données concernant Votre visite de Notre Site web et Vos données de membre déjà enregistrées par Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant d’entrer sur Notre Site web. Même si Vous n’êtes pas connecté à Facebook, il est possible que les Plugins transmettent Votre adresse IP à Facebook. Pour être informé sur le but et l’étendue de la collecte des données et de leur traitement par Facebook, ainsi que pour connaître Vos droits à cet égard et les options de paramètres pour protéger Votre vie privée, veuillez consulter la politique de Facebook sur la protection des données personnelles à l’adresse suivante : http://fr-fr.facebook.com/about/privacy/. En outre, Vous pouvez bloquer les plugins de Facebook à l’aide de modules complémentaires ajoutés à Votre navigateur, tels que le « Facebook Blocker ».

Google +

est un réseau social, géré par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Lorsque Vous consultez une page de Notre Site web contenant un tel Plugin, Votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Google. Le contenu du Plugin est transmis directement de Google à Votre navigateur qui l’intègre alors dans le Site web. Nous n’avons par conséquent aucune influence sur l’étendue des données que Google recueille par l’intermédiaire du Plugin. Selon Google, si l’utilisateur ne clique pas sur le Plugin, aucune donnée personnelle n’est recueillie. De telles données, y compris l’adresse IP, ne sont collectées et traitées que pour les membres connectés. Si vous êtes membre de Google + mais ne souhaitez pas que Google utilise Notre site Internet comme moyen de collecter des données Vous concernant et d’établir un lien entre celles-ci et Vos données de membre déjà enregistrées par Google, Vous devez alors vous déconnecter de Google + avant de visiter Notre Site web. Le but et l’étendue de la collecte des données, leur traitement ultérieur et leur utilisation par Google ainsi que Vos droits à cet égard et les divers paramètres possibles pour protéger Votre vie privée figurent dans les dispositions correspondantes de la politique de Google sur la protection des données personnelles à l’adresse suivante : www.google.com/intl/fr/+/policy/+1button.html

Twitter

est un service de microblogage, proposé par Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Lorsque Vous consultez une page de Notre Site web contenant un tel Plugin, Votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Twitter. Le contenu du Plugin est transféré directement de Twitter à Votre navigateur, qui l’intègre dans le Site web. Par conséquent, Nous n’avons aucune influence sur la quantité de données recueillies par Twitter à l’aide de ce Plugin. Nous Vous fournissons des informations à ce sujet du mieux que nous le pouvons : d’après ce que nous savons, seules l’adresse IP de Votre connexion et l’URL de Notre Site web sont transmises si le Plugin est installé mais elles ne sont pas utilisées à d’autres fins que l’affichage des contenus dans le Plugin.

Logiciel de suivi et cookies – de quoi s’agit-il et comment les utilisons-Nous ?

Dans le cadre de la mise à disposition du Site web, Nous utilisons des cookies. Les cookies qui sont des fichiers textes stockés sur le disque dur de Votre ordinateur par le Site web. Ils rassemblent certaines informations et données sur Vous et Vos visites du Site web, telles que Votre adresse IP, le type de navigateur, l’heure et la durée de Votre visite, les pages du Site web que Vous consultez et d’autres données relatives à Votre utilisation du Site web ou à Votre navigation sur l’internet. .

Nous pouvons utiliser Notre propre logiciel de suivi ou ceux de tiers pour Nous aider à analyser Votre utilisation du Site web, du Contenu et des Services par le biais des informations collectées par les cookies. L’utilisation de ces cookies et des informations qu’ils collectent Nous permet d’adapter Notre Site web et Nos Services à Vos besoins, d’améliorer et de faire évoluer Notre Site web et Nos Services, de rendre Votre utilisation des Services plus personnalisée, conviviale et efficace ainsi que de vous proposer, si nous le souhaitons tous affichages contextuels (Contenus, publicités) personnalisés selon les données collectées, qu’ils soient proposés par Nous ou par des tiers.

La plupart des navigateurs Internet Vous permettent de supprimer des cookies et des logiciels de suivi du disque dur de Votre ordinateur, de recevoir un avertissement avant que ceux-ci n’y soient enregistrés ou de bloquer complètement les cookies ou le logiciel de suivi. Si Vous souhaitez savoir comment procéder pour cela, veuillez consulter les instructions ou l’écran d’aide de Votre navigateur. Sachez toutefois que si Vous refusez des cookies ou un logiciel de suivi, ceci peut entraîner une baisse du niveau de fonctionnalité du Site web voire vous empêcher l’utilisation de tout ou partie du Site web ou des Services.

Google Analytics

est un des logiciels de suivi que Nous utilisons. Il s’agit d’un service d’analyse d’audience de sites web proposé par Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Google Analytics utilise également des « cookies ». Les données générées par un cookie concernant Votre utilisation de Notre site Web (y compris Votre adresse IP) seront généralement transmises à Google et enregistrées par celui-ci sur des serveurs aux États-Unis. Si, toutefois, l’anonymat de l’adresse IP est activé sur Notre site web, Votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein d’un État membre de l’Union Européenne ou d’autres États signataires de l’Accord sur la zone économique européenne. C’est uniquement dans des cas exceptionnels que Votre adresse IP sera entièrement transférée à un serveur de Google aux États-Unis sur lequel elle sera alors raccourcie. Google utilisera ces informations en Notre nom et dans le but d’évaluer Votre utilisation du Site web, de compiler des rapports sur l’activité du site destinés à son opérateur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet. Google n’établira aucun lien entre Votre adresse IP et toute autre donnée qu’il a déjà enregistrée. Vous pouvez refuser l’installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur Votre navigateur. Veuillez noter cependant que Vous ne pourrez plus, dans ce cas, utiliser toutes les fonctions de Notre Site web. Vous pouvez également empêcher l’acquisition de données générées par le cookie (y compris Votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl­fr. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l’adresse www.google.com/intl/fr/analytics/privacyoverview.html.

Webtrends Analytics

est un autre logiciel de suivi que Nous utilisons. Il s’agit également d’un service d’analyse d’audience de sites web proposé par Webtrends Inc. (851 SW 6th Ave. Suite 1600, Portland, OR 97204, États-Unis). Webtrends suit et analyse des informations statistiques non nominatives concernant le volume de données et l’utilisation de Notre Site web par ses visiteurs. Toutes les données recueillies par Webtrends en Notre nom sont Notre propriété et sont utilisées par Nous. Pour de plus amples informations sur la façon dont Webtrends collecte les données, veuillez lire sa directive sur la protection des données personnelles à l’adresse ondemand.webtrends.com/privacypolicy.asp#PSFV.

Vos droits

Vous avez le droit d’obtenir accès ainsi qu’une copie des informations et données personnelles que Nous détenons sur Vous. Vous avez également le droit de Nous demander de mettre à jour et de corriger des données personnelles, périmées ou incorrectes, que Nous détenons sur Vous. Si Vous souhaitez obtenir une copie de Vos données personnelles, indiquez-Nous toute inexactitude dans celles que Nous détenons sur Vous. Vous disposez également du droit de solliciter l’effacement de vos données ainsi que de vous opposer, pour motifs légitimes. Si Vous avez des questions concernant Notre Charte de protection des données et de la vie privée, veuillez Nous envoyer un courrier à : Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11-15, 5071 Wals near Salzburg, Austria, ou un e-mail à : contact@at.redbulletin.com.

Pour la sécurité de Vos propres données et celles des tiers, Vous devrez prouver Votre identité avant de spécifier les informations dont Vous avez besoin. Afin de couvrir les frais que Nous engageons pour Vous fournir une copie de Vos données, Nous pouvons Vous facturer ceux-ci.

Sites de tiers et liens hypertextes

Il arrive parfois que Nous fournissions des publicités et/ou des liens hypertextes vers d’autres sites web dont Nous ne sommes pas propriétaires et que Nous ne contrôlons pas. Veuillez noter que la présente Charte de protection de la vie privée s’applique uniquement aux données personnelles que Nous collectons via le Site web et que Nous ne pouvons pas être tenus responsables des données personnelles que des tiers collectent, enregistrent et utilisent via leur site web. Nous Vous recommandons par conséquent de toujours lire la charte de protection de la vie privée de chaque site web que Vous visitez.

Enfants

En communiquant ses données personnelles, l’Utilisateur garantit qu’il n’a pas moins de seize ans. Red Bull ne recueillera pas des données personnelles concernant des individus âgés de moins de seize ans, sauf si l’enfant en question a au moins treize ans et a obtenu au préalable l’autorisation de l’un de ses deux parents / son tuteur. Le cas échéant, Nous signalerons expressément aux enfants de ne pas communiquer de telles informations sur Nos sites web et/ou Nous prendrons des mesures adéquates pour nous assurer de l’autorisation parentale concernant cette communication de données.

Les parents devraient avoir conscience que Notre Charte de protection de la vie privée régit l’utilisation que Nous faisons des données personnelles des visiteurs de Notre Site web mais que si des enfants – ou autres – fournissent volontairement des informations dans des commentaires ou équivalents, celles-ci sont susceptibles d’être utilisées par des tiers pour générer des courriers non sollicités. Nous incitons donc tous les parents à apprendre à leurs enfants à traiter leurs données personnelles de manière sûre et responsable lorsqu’ils utilisent Internet.

Modifications de Notre Charte de protection de la vie privée

Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, des modifications à la présente Charte de protection de la vie privée. Nous Vous recommandons de continuer à vérifier si celle-ci a fait l’objet de mises à jour et de modifications, étant donné que Vous serez censé avoir accepté ces changements si Vous continuez à utiliser le Site web après leur publication.