Charte de Protection

REDBULLETIN.COM: Charte de Protection des données personnelles et de la vie privée

1. Introduction

1.1 La présente politique de confidentialité de Red Bull Media House (« Politique ») indique la façon dont Red Bull Media House GmbH, dont le siège social se situe à Oberst-Lepperdinger-Straße 11-15, 5071 Wals, Autriche, (ci-après « Red Bull Media House », « nous », « notre » et nos ») recueille et traite les informations vous concernant lorsque vous accédez à notre site web www.redbulletin.com/int/fr (« Site web »). En continuant à utiliser ce Site web, vous consentez au traitement de vos informations conformément à la présente Politique.

2. Les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons

2.1 Informations que vous nous fournissez. Il se peut que vous nous fournissiez des informations, y compris des informations permettant de vous identifier (« données personnelles »), quand vous utilisez notre Site web, quand vous nous écrivez, ou quand vous vous inscrivez à nos concours, nos promotions ou nos sondages. Quand nous vous demandons des informations, nous recueillons les informations fournies sur les formulaires et les pages utilisés.  Il est possible que vous décidiez de nous fournir des informations supplémentaires quand vous prenez contact avec nous ou dans le cadre de vos relations avec nous.

2.2 Si vous utilisez régulièrement notre Site web, il est possible que vous souhaitiez créer un compte (« Compte ») chez nous. Les informations que vous fournissez quand vous créez votre Compte peuvent inclure e votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. Si vous vous inscrivez afin d’ouvrir un Compte chez nous, vous disposerez également d’un mot de passe unique qui vous permettra d’accéder à votre Compte.

2.3 Si vous achetez des jeux, des services, des applications ou d’autres articles sur notre Site web, nous recueillerons également votre adresse de livraison, votre adresse de facturation et vos données de paiement. Veuillez noter que nous n’enregistrerons pas vos données de paiement, qui seront traitées par une société tierce de paiement. Si vous vous abonnez à notre newsletter, vous nous fournirez votre nom, votre adresse électronique, votre sexe et votre date de naissance.

2.4 Les données personnelles que vous nous fournissez seront utilisées pour vous permettre d’utiliser notre Site web et d’effectuer des achats sur le Site web, à des fins administratives, pour faciliter le dépannage en cas de problème, ainsi que pour vous envoyer des messages publicitaires (si vous indiquez votre souhait de recevoir des outils marketing de notre part).  Comme l’explique la section 2.8 ci-dessous, il est possible que nous utilisions ces informations à d’autres fins quand elles sont combinées à d’autres données que nous recueillons à votre sujet.

2.5 Informations que nous recueillons automatiquement.  Quand vous accédez à notre Site web, il se peut que nous recueillions automatiquement les informations suivantes : votre adresse IP, vos données de connexion, votre emplacement géographique, le type et la version de votre navigateur, les types et les versions de vos modules complémentaires de navigateur, le système d’exploitation et la plateforme que vous utilisez, des informations sur votre visite telles que les URL sur lesquels vous avez cliqués avant, pendant, et après votre visite sur notre Site web, les produits que vous avez consultés ou recherchés, les erreurs de téléchargement, la durée de votre visite sur certaines pages et votre activité sur ces pages.  Nous recueillons ces informations automatiquement par le biais de diverses technologies, dont les « cookies », ce qui est expliqué ci-dessous.

2.6 Nous utilisons les informations que nous recueillons automatiquement : (i) pour gérer notre Site web en interne, notamment pour le dépannage des problèmes ; (ii) pour veiller à ce que le contenu de notre Site web soit présenté de la façon la plus efficace qui soit pour vous et pour les terminaux que vous utilisez ; (iii) dans  un souci de protéger et sécuriser notre Site web ; (iv) pour mesurer ou comprendre l’efficacité des messages publicitaires que nous vous proposons, à vous et à d’autres personnes, et pour vous proposer des messages publicitaires adaptés ; et (v) pour vous faire des suggestions et des recommandations, à vous et à d’autres utilisateurs de notre Site web, concernant les articles ou les services qui pourraient vous intéresser ou les intéresser.

2.7 Informations que nous recevons d’autres sources.  Il se peut que nous recevions des informations vous concernant si vous utilisez d’autres services que nous proposons sur ce Site web ou qui sont proposés par d’autres sociétés Red Bull Media House et par leurs sociétés affiliées.   De plus, nous travaillons en étroite collaboration avec des tiers (par exemple des partenaires commerciaux, des sous-traitants pour la mise en œuvre de services techniques, de paiement et de livraison, des réseaux publicitaires, des fournisseurs de données analytiques, des fournisseurs d’informations de recherche, des agences d’évaluation du crédit) et il est possible que nous recevions des informations vous concernant de leur part (y compris des informations publiquement disponibles).

2.8 Quand la loi le permet, nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources, y compris de sites de réseaux sociaux, aux informations que vous nous fournissez et aux informations que nous recueillons à votre sujet, notamment par le biais des cookies.  Nous pouvons utiliser ces informations et les informations combinées afin d’identifier vos préférences en tant que client, pour améliorer votre expérience en tant qu’utilisateur de notre Site web, et pour vous fournir des informations, du contenu et des offres adaptées à vos besoins.

3. Comment partageons-nous et divulguons-nous vos informations?

3.1 Il se peut que nous partagions vos informations avec les sociétés affiliées à Red Bull Media House [INSERT LINK TO LIST OF RED BULL’S AFFILIATES] aux fins mentionnées dans la présente Politique et avec les tiers mentionnés dans la présente Politique. Nous pouvons également partager vos informations avec des tiers quand : (1) il est nécessaire de faire appel à un prestataire de service tiers pour faciliter ou étendre nos services ; (2) vous nous le demandez explicitement (par exemple, sur un réseau social) ; (3) quand une ordonnance judiciaire, une loi ou une réglementation nous l’impose; (4) dans le cadre de la vente ou de la cession d’une partie de notre activité ; (5) pour faire appliquer nos conditions d’utilisation ; (6) pour veiller à la sécurité et protéger nos utilisateurs, nos consommateurs et les tiers ; et (7) pour protéger nos droits et notre propriété, ainsi que les droits et la propriété de nos clients et des tiers.

4. Comment accepter ou refuser le marketing direct?

4.1 Nous-mêmes et des tiers sélectionnés pouvons utiliser les informations que vous nous fournissez sur notre Site web dans le cadre d’opérations de marketing direct pour vous envoyer des mises à jour, des newsletters, des informations sur les  évènements à venir ou d’autres communications qui, selon nous, pourraient vous intéresser.  Quand la loi l’exige, nous obtiendrons votre consentement préalable avant de vous envoyer de la prospection directe. Dans tous les cas, nous vous donnerons la possibilité de vous désabonner de chaque communication envoyée

5. Analyse et publicité

5.1 Nous utilisons des outils tiers, notamment la Turn Audience Suite et d’autres outils connexes fournis par Turn, afin que les messages publicitaires affichés sur notre Site web et/ou sur les sites web de nos partenaires soient adaptés à vos besoins et plus intéressants. C’est à cette fin que nous utilisons les cookies, les balises web et d’autres technologies semblables pour recueillir des informations sur votre comportement en ligne (voir les sections 2.5 et 2.6 ci-dessus) et vous proposer des messages publicitaires basés sur vos centres d’intérêt. Pour obtenir des renseignements complémentaires sur l’utilisation que fait Turn des données, veuillez cliquer sur le lien suivant : http://www.turn.com/trust/privacy-guidelines. Vous avez la possibilité, à tout moment, de refuser la collecte et l’utilisation de vos données par Turn en cliquant sur le lien suivant : http://www.turn.com/trust/consumer-opt-out.

6. Cookies et autres technologies

6.1 Nous recueillons des informations automatiquement en utilisant les « cookies ». Un cookie est un fichier texte contenant de petites quantités d’informations qu’un site web peut envoyer à votre navigateur et qui peut ensuite être enregistré sur votre ordinateur sous la forme d’une balise identifiant votre ordinateur sans vous nommer personnellement. Certaines pages de notre Site web utilisent les cookies pour mieux vous servir lors de votre prochaine visite sur le Site web. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe avant de recevoir un cookie, ce qui vous donne la possibilité de l’accepter ou de le refuser. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il désactive les cookies. Cependant, si vous choisissez cette option, il est possible que certaines parties de notre Site web ne fonctionnent pas convenablement.

6.2 Pour obtenir des renseignements sur les cookies spécifiques utilisés sur ce Site web, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

7. Liens vers d’autres sites web et vers des réseaux sociaux

7.1 Tous les liens que nous pouvons fournir vers d’autres sites web remplissent une fonction d’information seulement. Ces autres sites web échappent à notre contrôle et ne sont pas soumis à la présente Politique. Si vous accédez à ces sites web à l’aide des liens fournis, leurs exploitants peuvent recueillir des informations personnelles auprès de vous qui seront utilisées conformément à leur politique de confidentialité, qui peut être différente de la nôtre.

7.2 Sur certaines pages de notre Site web, les tiers fournissant un contenu, des applications ou des modules complémentaires par le biais de notre Site web peuvent surveiller l’utilisation que vous faites du contenu, des applications et des modules complémentaires, et ils peuvent aussi personnaliser le contenu, les applications et les modules complémentaires selon vos besoins.  Par exemple, quand vous partagez un article en utilisant le bouton de partage d’un réseau social sur notre Site web (p. ex. Facebook, Twitter ou Google Plus), le réseau social ayant créé le bouton enregistrera votre action.  Pour obtenir des renseignements complémentaires sur les modules complémentaires de réseau social se trouvant sur notre Site web, consultez notre Politique relative aux cookies.

8. Conservation des données

81. Nous ne conserverons pas vos informations pour une durée plus longue que nécessaire à nos besoins commerciaux ou conformément aux exigences légales. Il convient toutefois de remarquer que nous pouvons conserver certaines informations une fois que vous avez clôturé votre Compte chez nous, par exemple pour remplir les obligations que nous impose la loi, notamment en matière de conservation d’informations à des fins fiscales et comptables.

9. Vos droits

9.1 Si vous souhaitez obtenir une copie de vos données personnelles que nous conservons, veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous. Avant de répondre à votre demande, nous vous demanderons peut-être de justifier votre identité et de fournir des précisions sur votre demande. Nous nous efforcerons de répondre dans un délai approprié et, dans tous les cas, dans les délais stipulés par la loi.

9.2 Si vous avez décidé d’ouvrir un Compte, vous pouvez accéder à vos données personnelles que nous conservons par le biais de votre Compte, et vous pouvez obtenir une copie de ces données, les corriger, les modifier ou les supprimer si elles sont inexactes. Vous pouvez également fermer votre Compte à tout moment.

9.3 Il vous appartient de vérifier que les informations que vous fournissez sur votre Compte sont véridiques, exactes et complètes, ainsi que de les mettre à jour. Vous pouvez également mettre à jour vos données personnelles en nous contactant à l’aide des coordonnées fournies ci-dessous. Veuillez indiquer vos nom, nom d’utilisateur et code postal dans votre première communication, car cela nous permettra de protéger les données et les préférences de votre Compte contre tout accès non autorisé.

10. Sécurité des informations

10.1 Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour protéger les données personnelles se trouvant sous notre contrôle contre tout accès, toute collecte, toute utilisation, toute divulgation, toute copie, toute modification ou toute suppression non autorisés.  Toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur des serveurs sécurisés.

10.2 Lorsque vous disposez d’un mot de passe qui vous permet d’accéder à notre Site web, il vous appartient de protéger et d’assurer la confidentialité de ce mot de passe.

11. Transferts en ligne

11.1 Étant donné qu’Internet est un environnement international, son utilisation pour recueillir et traiter des données personnelles entraîne forcément la transmission de données à l’échelle internationale. Bien qu’en règle générale, nous enregistrions toutes les données personnelles que nous recueillons à votre sujet par le biais de notre Site web dans votre région (par exemple, pour les visiteurs en Europe, dans l’Espace économique européen), il est possible que vos données personnelles soient transmises à des tiers se trouvant hors de votre région (où les lois de protection des données peuvent être différentes).  Nous veillons à ce que tout transfert soit effectué en conformité avec des mesures contractuelles ou d’autres mesures prises pour protéger ces informations.

12. Utilisation de ce Site web par des mineurs

12.1 Si vous avez 14 ans ou moins, veuillez obtenir la permission de vos parents ou tuteurs avant de nous fournir des informations par le biais de notre Site web. Les utilisateurs n’ayant pas obtenu un tel consentement ne sont pas autorisés à nous fournir des informations et, s’ils le font malgré tout, nous cesserons de traiter leurs informations dès que nous prendrons connaissance de la situation.

13. Modifications de la Politique

13.1 La dernière mise à jour de la présente Politique a eu lieu le 14.04.2016.  Un avis sera publié sur la page d’accueil de notre site web pendant 30 jours si la présente Politique fait l’objet d’une modification substantielle. En continuant à utiliser notre Site web, vous confirmez avoir accepté les modifications apportées.

14. Questions relatives à la présente Politique

14.1 Ce Site web est géré par Red Bull Media House GmbH. Si vous avez une question, une requête ou une plainte concernant la présente Politique ou la façon dont nous traitons vos informations, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse privacy-eu@redbulletin.com.