Teri Gender Bender

Cortes finos  

Texto: Benjamín Acosta
Fotografía principal: Cortesía de Les Butcherettes  

Teri Gender Bender, de Le Butcherettes, abre al máximo la válvula por donde escapan el desencanto y la rabia transformándolos en lapsus musicalizados  

Su segundo álbum, Cry is for the Flies, es un reflejo de lo que puede hacer con ayuda de unos cuantos instrumentos impulsados por la desilusión. Le Butcherettes no andan con cuentos. Son filosas y también salvajes y están de vuelta para tomar lo que es suyo. Es su segundo disco, pero el sonido es igual de violento. “Necesitaba hacer música para sanarme, dice Teri Gender Bender, la cantante y guitarrista mexicana cuya infancia vivió en Denver, Colorado. “Me sentí atraída por el punk y esa furia que podía sentir en las canciones de Dead Kennedys, The Clash, The Plasmatics y el pensamiento de Simone de Beauvoir”, explica con una voz amable y risueña que contrasta con el personaje que representa sobre el escenario.

No niega ser una persona tímida, como tampoco la atractiva fiera que personifica al estar frente a Le Butcherettes, dueto que forma con la baterista californiana Lia Braswell. La historia de esas hermosas “carniceras” inicia cuando Teri cumplió 17 años. “Sentía mucha rabia después de la muerte de mi padre y quería sacar toda esa culpabilidad”, comenta en referencia a la frustración que sintió su padre, un admirador de la filosofía y la poesía, quien nunca pudo desarrollarlo de forma profesional. “Su deseo era ser escritor y era un superhéroe para mí”.

Su origen y lo que Teri vivió en la calle respecto al racismo, explica el nombre de la banda. “La carne significa la representación de una mujer a los ojos de quienes la odian, junto a todo lo que arrastra el desamor, la muerte y la decepción de uno mismo”, desmenuza sobre su música que es como un platillo aderezado también con bastante humor negro.

Mezcla de PJ Harvey, Patti Smith y Siouxsie Siox, es lo que refleja un estilo donde la agresividad no pierde de vista el sentido melódico de sus composiciones, que han envuelto a audiencias en festivales como Lollapalooza y Coachella, más en
escenarios de Japón, Australia y Croacia.

Después de su álbum debut Sin Sin Sin (2011), se reunieron una vez más con Omar Rodríguez-López (The Mars Volta) para producir en Los Ángeles la siguiente colección de referencias autobiográficas. Enmarcadas con una actitud en la que
se renueva la oscuridad postpunk, Le Butcherettes son una bomba cuyo estallido es tan estridente como emotivo. “Shame, You’re All I’ve Got” y “Boulders Love Over Layers of Rock”, son canciones en las que exploran reduciendo un poco el nivel de decibeles, aunque sin abandonar su leit motiv de euforia y sarcasmo.

“Hacer música es increíble, es mejor que cualquier droga y, a veces, que hacer el amor” 
Teri Gender Bender

Como parte de los capítulos en la vida de Teri que son reflejados, está la canción “Poet from Nowhere”, un recuerdo de lo que significó empezar a escribir. “Cuando estaba en la prepa, no prestaba mucha atención en clase. Algunos compañeros se burlaban de mí diciendo que me sentía poeta. En una ocasión, mi roommate, que se reía por la misma razón, copió uno de mis escritos. Y entonces pensé que lo que yo hacía no era en realidad tan malo. Pero cuando eres un nadie, esas cosas suceden. Prefiero reírme de mí misma”.

Teri Gender Bender

© Fotografía: Getty Images

 Teri tiene un lado tímido que va con ella a casi todos lados, menos cuando se trata de entregar su música. “Esos momentos me permiten ser lo más real que puedo ser. Cuando escribo en mi cuarto, me percibo como soy. Y, frente al público, actúo de cierta forma. Sucede con todos al estar en una sociedad, el comportamiento cambia. En una época que salía vestida con pijama, pero una debe estar consciente de los demás. Cuando una hace música debe tener conciencia del mundo externo mientras explora sus sentimientos y memorias. Todo esto es increíble, porque es mejor que cualquier droga y, a veces, mejor aún que hacer el amor. Para mí, se convierte en el mayor de los placeres, en éxtasis absoluto”. 

Y es así como Teri se alimenta de su entorno y de lo que inesperadamente
ocurre para tomarlo como el material más preciado con el que moldea las ideas que interpreta. De esa forma, lo desagradable termina por rendir extraños frutos que motivan su creatividad. “Se llama Cry is for the Flies por lo que me sucedió en un mal día. Mi camioneta se descompuso a mitad de camino entre El Paso y Los
Ángeles. Iba a grabar este disco y me quedé ahí, sola y sin celular. En un momento me solté a llorar y a mi alrededor sólo había moscas. De hecho, había pensado ponerle There Is a Fly in My Mouth, porque una de ellas entró en mi boca por un instante, un asunto bastante desagradable. Me pareció una situación irónica, casi surreal”.

LE BUTCHERETTES  

Nombre 
Teri Gender Bender, de Le Butcherettes 
 

Nombre real 
Teresa Suárez

Álbumes favoritos
White Album (1968) - The Beatles
Give Me Convenience or Give Me Death (1987) - Dead Kennedys
Abbey Road (1969) - The Beatles

Secreto a voces
El álbum cierra con un track de spoken word de Henry Rollins, admirador confeso de la banda. El track consiste en un breve tratado acerca de la culpa, el peor enemigo eres tú mismo

Seguir leyendo
09 2014 THE RED BULLETIN

Siguiente historia