Ice Cube et O'Shea Junior

Ice Cube & O’Shea Jr : el papel del padre

Texto: Andreas Tzortzis
Fotografía: Universal Pictures

Cuando veas Straight Outta Compton en los cines este mes, ¡no te sorprendas!: verás al personaje de Ice Cube interpretado por su hijo O’Shea Jackson Jr.

A finales de 1980, Ice Cube estaba en el apogeo de su fama con los pioneros del rap N.W.A., cuando John Singleton, el estudiante de la School of Cinematic Arts, lo abordó para darle un papel en una película sobre la vida en los guetos de negros de Los Ángeles. “No creía estar cualificado, pero era algo que podía hacer si trabajaba en ello”, dice Cube.

En lo que el disco de N.W.A. Straight Outta Compton fue para la radio, la película de Singleton, Boyz in the Hood, fue para el cine, pero en ambos casos, escrito con mayúsculas, estaba el nombre Ice Cube. Ahora, con su hijo listo para interpretarlo, en una película de su Cube Vision Production, ambos nos hablan sobre cómo tomar riesgos da sus recompensas.

Recordamos el tráiler de la película del “91: Boyz N The Hood (Los chicos del barrio).

© YouTube // SonyPicsHomeEntWorld

THE RED BULLETIN: O’Shea Jr., ¿era importante para ti interpretar este papel?

O’ SHEA: La historia de N.W.A. es muy importante para mí. Es el legado de mi familia. En verdad quería asegurarme de que la imagen que darían de mi padre fuera la correcta. Lo conozco mejor que nadie. Lo he investigado por más de 20 años. Después se trataba de perfeccionar mi actuación.

CUBE: No podría estar más orgulloso. Le dije cómo me sentía al hacer algunas de esas escenas. Él necesitaba saber lo que yo pensaba de todo el mundo, lo que pensaba en ese momento. Y lo usó de munición. Fue genial, para cada situación él interpretó mi temperamento exacto.

“Cuando eres negro en Estados Unidos, tienes la carga de todo. Todo el mundo te mira como si no tuvieras nada”
Ice Cube

Canción emblemática del álbum homónimo lanzado en 1988.

© YouTube // EmiMusic

¿O’Shea qué has aprendido de tu padre?

O’Shea: Su coraje al verlo predicar con el ejemplo. Él me habló desde que yo era pequeño de la autoconfianza. Recuerdo que me decía: “Eso es lo que buscan las chicas. Tú tienes que saber lo que estás haciendo. Debes tener esa actitud. Si no estás seguro, ¿cómo podría depender de ti otra gente?”.


¿Importaba el hecho de no haber crecido en Compton?

O’Shea: No intenté hacer una investigación sobre el barrio o algo por el estilo. Como actor, lo importante es cómo piensa tu personaje y, en el caso de mi padre, yo tengo cosas de él, como sus gestos, que muchas veces ni siquiera se trató de actuar. Se trató de hacerlo tan real como fuera posible.

Cube: Cuando eres negro, y negro en Estados Unidos, tienes la carga de todo. Todo el mundo te mira como si no tuvieras nada, como si vinieses directamente de lo que ellos llaman el gueto. Lo mismo ha pasado con mi hijo, no importa cuánto dinero tiene en el bolsillo y no importa que no haya crecido en el barrio, porque no tuvo que hacerlo. Es negro y es joven, tiene la apariencia de una persona del barrio. Todavía siente esa presión sobre él. Mucha gente te hace sentir que no tienes la onda porque no vienes de Watts o Compton, pero no se trata de dónde eres, se trata de lo que eres.

La película dirigida por Felix Gary Gray, Straight Outta Compton, en cine a partir del 28 de agosto. 

© YouTube // Universal Pictures UK

Cuando ves tu carrera, de provocador gangsta rapper a productor y actor en filmes familiares, ¿te sorprendes?

Cube: No me sorprende que ahora esté haciendo películas. Mis películas son geniales, hacen bien, mucha gente las mira una y otra vez. Pero las películas son una fantasía, mis grabaciones son la vida real. Ahí no hay un personaje o un actor. En una película puedo ser cualquier personaje porque es una fantasía. Pero lo que es sorprendente es que la gente piensa que como has hecho este tipo de películas, eres ese tipo de persona. La gente siempre prefiere ver a Nice Cube que a Ice Cube.
 

O’Shea, ¿qué te inspira de la carrera de tu padre?

O’Shea: Lo que me deja es que, sin importar lo que dicen de ti, siempre tienes que ser tú mismo. Y, al fin y al cabo, voy a ser feliz en la medida que sea fiel a mí mismo. Y no voy a permitir que nadie me cambie.


Cube, ¿escuchar esto te llega al corazón?

Cube: No quiero que sienta que debe vivir dependiendo de alguien más que de sí mismo. En definitiva, tienes que ser tan fiel a ti mismo como sea posible. Cuanto más tratas de complacer a los demás y escapar de ti mismo, seguro más infeliz serás. Permítanme decirles esto: Sean buenos con sus hijos. Un día van a ser viejos y ellos serán los que les cuiden el trasero.

Seguir leyendo
09 2015 The Red Bulletin

Siguiente historia